درک زبان و فرهنگ از طریق طنز و شوخی! این عنوان مجموعه‌ایست که پیش رو دارید. در این کتاب معماهای طنز با تصاویر خنده‌دار به زبان‌آموزان در به دست آوردن بینش جدید به زبان و فرهنگ آمریکایی کمک می‌کند.
هر معما با یک متن همراه است که به درک و تسلط در زمینه‌ی زبانی و فرهنگی که چرا طنز به نوعی سرگرمی به شمار می‌رود کمک می‌کند.
“مک هیل” نماینده‌ی نویسندگان و از کارشناسان برجسته در رشته‌ی خود می‌باشد و وقت خود را صرف بهبود زندگی، مشاغل و علائق خوانندگان سرتاسر جهان می‌کند.