این جلد شامل کارتونهای سیاسی، اجتماعی و طنز، لیانهوانهوا (کتابهای مصور)، کتابهای کمیک، نقاشیهای طنز، نشریات کارتونی و طنز و دونگهوا (انیمیشن) است و در عین حال موضوعاتی از اولین کارتونهای تحت تأثیر غرب و مجلات طنز محبوب و اغلب شهوتانگیز دهه ۱۹۳۰ گرفته تا کارتونها به عنوان تبلیغات زمان جنگ و هنر کمیک در دوران اصلاحات را بررسی میکند. با بررسی جامع مطالب ثانویه (تاریخچهها، گلچینها، زندگینامهها، خاطرات و موارد دیگر) به زبان انگلیسی و چینی با آثار واقعی هنرمندان، نتیجه بیش از دو قرن انیمیشن چینی را در بر میگیرد. این مطالعه که به صورت زمانی ساختار یافته است، با پیشگامان در اوایل چین آغاز میشود و از دورههای جمهوریخواه، زمان جنگ، کمونیست و اقتصاد بازار میگذرد.
کتاب «هنر کمیک در چین» که عمدتاً بر اساس مصاحبههایی است که جان ای. لنت و شو یینگ، پژوهشگر ارشد، با بیش از صد کارتونیست، انیماتور و دیگر چهرههای هنر کمیک انجام دادهاند، بر آشفتگیها و پیروزیها پرتو میافکند. لنت و شو با دقت فراوان، تکامل کمیکهای چینی را در یک بستر جهانی توصیف میکنند، رابطهی اغلب پرتنش بین بیان و دولت را بررسی میکنند و همچنین ثابت میکنند که هنر میتواند نیرویی قدرتمند برای انقلاب باشد. در واقع، نویسندگان، هنر کمیک چینی را در حالی که در قرن بیست و یکم به رشد و سازگاری خود ادامه میدهد، بررسی میکنند. این کتاب که با بیش از صد تصویر سیاه و سفید و رنگی تکمیل شده است، نه تنها به عنوان اولین بررسی از این دست به زبان انگلیسی، بلکه شاید کاملترین بررسی در هر زبانی، برجسته است.






























