اگر بخواهید زبان انگلیسی را به صورت مناسب و صحیح در معاشرت‌های روزانه و در برخوردهای اجتماعی خود به کار ببرید، نمی‌توانید به اصطلاح «کتابی» حرف بزنید، چرا که دیگران به سادگی متوجه می‌شوند که شما در میان آن‌ها غریبه هستید!
اما به کاربردن اصطلاحات و عبارات روزمره‌ی انگلیسی- همان‌طور که خود انگلیسی‌زبان‌ها آن‌ها را به کار می‌برند، می‌تواند اعتماد به نفس شما را در برقراری ارتباط با دیگران افزایش داده و کاری کند که گلیم خود را به راحتی از آب بیرون بکشید.