این نسخه به زبان انگلیسی نوشته شده است. با این حال، اصطلاحنامه‌ی آلمانی در پایین هر صفحه برای کلمات انگلیسی برجسته‌ی دشوارتر در متن وجود دارد.
«فرانکشتاین» معروف‌ترین اثر بانوی نویسنده‌ی انگلیسی «مری شلـی» آن‌هم در سن 19 سالگی است. ایده‌ی اولیه نوشتن این کتاب را «لرد بایرون» شاعر رمانتیک انگلیسی و از دوستان خانواده‌ی شری‌ها پیشنهاد کرد.
فرانکشتاین اولین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. فرانکشتاین دانشمند جوان و جاه طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می سازد. موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد.
این موجود تا بدان حد وحشتناک است که همگان، حتی خالقش از دست شرارت‌های او فرار می‌کنند.
هیولایی که که خالقش نیز نمی‌تواند ان را کنترل کند و خود مقهور آن می‌شود.
فرانکشتاین شهرت خود را بیش از هر چیز مدیون اقتباس‌های سینمایی خود است. اولین اقتباس سینمایی آن در سال ۱۹۳۱ با نقش آفرینی «بوریس کارلوف» و کارگردانی جیمز ویل ساخته شد.
از روی این اثر بیش از ۳۰ اقتباس سینمایی یا تلویزیونی ساخته شده است که آخرین آن‌ها در سال ۱۹۹۴ با نقش آفرینی بازیگر معروف سینمای هالیوود، «رابرت دنیرو» در نقش هیولای فرانکشتاین و «کنت برانا» در نقش فرانکشتاین بوده است. کارگردانی این اثر با خود کنت برانا بود.