با تکیه بر محبوبیت و شهرت عظیم کتاب اصلی «راهنمای میدانی پرندگان چین» (۲۰۰۰)، اثر کاملاً بهروز و تجدید شده جان مککینون همچنان یک راهنمای میدانی واقعاً جامع، از نظر طبقهبندی مدرن، کاملاً مصور و معتبر است. ۱۴۸۴ گونه پرنده در ۱۶۴ صفحه رنگی حاشیهنویسی شده به طور غنی به تصویر کشیده شدهاند که با نقشههای توزیع رنگی بهروز، کدهای QR که دسترسی آسان به صدای پرندگان را فراهم میکنند، شاخصهای وضعیت فهرست قرمز IUCN و توضیحات مختصر و جدید، از نزدیک ادغام شدهاند. این توضیحات شامل مشاهدات کلیدی و همچنین تغییرات اساسی در توزیع گونهها ناشی از تغییرات آب و هوایی و دگرگونی چشمانداز است.
«راهنمای پرندگان چین» برای مخاطبان بینالمللی و رو به رشدی از پرندهشناسان حرفهای و آماتور و علاقهمندان به پرندهنگری، محققان و دانشجویان دانشگاهی، عکاسان حیات وحش و طرفداران محیط زیست جذاب خواهد بود.
