نگاه کردن به اعماق فضا، طبق تعریف، به معنای نگاه کردن به گذشته است – و تلسکوپ فضایی هابل میتواند به گذشتههای بسیار دور، از جمله ستارگان، سحابیها و کهکشانهایی که میلیونها و حتی میلیاردها سال قدمت دارند، نگاه کند. اگر تنها یک میراث از هابل با رسیدن به 30 سالگی و نزدیک شدن به پایان عمر مفیدش وجود داشته باشد، این است: این تلسکوپ بیش از هر ابزار دیگری که تاکنون ساخته شده، در ثبت منشأ و تکامل جهان شناخته شده، نقش داشته است. هابل همچنین مجموعهای شگفتانگیز از تصاویر فرابنفش را ثبت کرده است که شامل آبفشانهای نور خورشید، طوفانهای گرد و غبار معروف مریخ، ستارگان در حال انفجار، شعلههای خورشیدی، خوشههای کروی و برخورد واقعی کهکشانها میشود. در مورد نقاط عطف علمی، هابل به ما کمک کرده است تا بفهمیم که جهان 13.8 میلیارد سال قدمت دارد، تقریباً هر کهکشان بزرگ دارای یک سیاهچاله در مرکز خود است و ایجاد نقشههای سهبعدی از ماده تاریک امکانپذیر است. «میراث هابل» نه تنها خیرهکنندهترین تصاویر ثبتشده توسط این تلسکوپ را به نمایش میگذارد، بلکه توضیح میدهد که چگونه هابل درک ما از جهان و خلقت ما را ارتقا داده است.






























