انجمن آموزش زبان ژاپنی (AJALT)، که به خاطر مجموعه «ژاپنی برای افراد پرمشغله» خود مشهور است، یک دوره جامع برای دانش‌آموزانی که نیاز به استفاده از زبان ژاپنی در محیط تجاری واقعی دارند، تدوین کرده است.
تقریباً یک دهه پس از اولین ویرایش، «ژاپنی برای متخصصان» برای انعکاس صحنه‌های تجاری فعلی، مورد بازنگری و به‌روزرسانی قرار گرفته است. علاوه بر این، زبان‌آموزان اکنون می‌توانند مهارت‌های شنیداری خود را با صدای تازه اضافه شده برای دیالوگ‌ها و تمرین‌های متن تمرین کنند.
هشت درس، موقعیت‌های رایج تجاری را با تأکید بر نحوه برقراری ارتباط با همکاران و مشتریان ژاپنی معرفی می‌کنند. هر درس شامل دو بخش است: بخش اول برای مشاهده دیالوگ و بخش دوم برای افزایش درک بیشتر دیالوگ با تمرین‌ها تنظیم شده است.
تعاریف دقیق برای همه واژگان جدید و توضیحات واضح دستور زبان، اصطلاحات و تفاوت‌های فرهنگی، ابزارهای ارتباطی قدرتمندی را برای دفتر در اختیار خواننده قرار می‌دهد. تمرین‌ها و آزمون‌هایی برای کمک به دانش‌آموزان در بررسی پیشرفتشان گنجانده شده است. متخصصان پرمشغله، حتی پس از اتمام تمام درس‌های این کتاب درسی واضح و بسیار مفید، واژه‌نامه‌های دوزبانه را مرجعی مفید خواهند یافت.
کتاب «ژاپنی برای متخصصان» به‌طور ویژه برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که با زبان ژاپنی پایه آشنا هستند و در حالت ایده‌آل در سطح N2 یا N3 آزمون مهارت زبان ژاپنی JLPT قرار دارند.
