پس از فصلهای مقدماتی کوتاه، که صحنه را آماده میکنند و معیارهای به کار رفته را شرح میدهند، شرحهایی از اشتقاق کلمات منفی، از اشتقاقهای دیگری که کلاس کلمه را تغییر نمیدهند، در مورد ساخت افعال جدید، صفتهای جدید، اسمهای جدید و قیدهای جدید ارائه شده است. فصل آخر به ترکیب پسوندها، پیشوندها و هر دو با هم میپردازد. در هر فصل، وندهای اشتقاقی در گروههای معنایی قرار گرفتهاند که اعضای آنها از نظر معنا و عملکرد با هم مقایسه میشوند؛ برای مثال، وندهای بیفرزند و بدون فرزند. برای هر وند، شرحی از منشأ ژنتیکی آن (از انگلیسی باستان، یونانی، لاتین، فرانسوی و غیره)، شکل واجی و پیامدهای آن برای قرار دادن استرس، ریشههایی که میتوان به آنها متصل کرد (و چرا)، و چگونگی توسعه دامنه معانی آن در طول قرنها ارائه شده است. این کتاب به سبک معمول نویسنده – واضح و منظم، با توضیحات آسان برای فهم – نوشته شده است. این توضیحات با مثالهایی از شکسپیر، دبلیو. اس. گیلبرت و رمانهای مدرن گرفته تا آنچه در رادیو شنیده شده است، نشان داده شده است. این کتاب یک متن و منبع ارزشمند برای محققان و دانشجویان زبان انگلیسی و زبانشناسی عمومی، از سطح کارشناسی به بالا، خواهد بود. حقایق جذاب فراوانی که در اینجا به شیوهای شفاف و قابل فهم ارائه شده است، برای خوانندهی عامی که علاقهمند به بررسی دقیق زبان انگلیسی و نحوهی کارکرد آن است نیز جذاب خواهد بود.






























