این فرهنگ لغت منبعی ایدهآل برای همه زبانآموزان سطح متوسط تا پیشرفته زبان چینی فراهم میکند. این فرهنگ لغت مختصر و کاربردی، با استفاده از مجموعهای بزرگ از دادههای معتبر زبانی، 500 مورد از رایجترین «سویو»های چینی را ارائه میدهد. «سویو»ها بر اساس فراوانیشان فهرست و سازماندهی شدهاند و دسترسی آسان و راحت را برای خواننده فراهم میکنند.
هر فهرست ضربالمثل:
با حروف ساده و سنتی ارائه شده است
ترجمه انگلیسی و به دنبال آن معادلهای انگلیسی ارائه شده است
به دنبال آن دو مثال به زبانهای چینی، پینیین و انگلیسی به همراه توضیحات و یادداشتهای کاربردی آمده است.
مثالها به شکل دیالوگهایی ارائه شدهاند که منعکسکننده موقعیتهای معمول هستند و حاشیهنویسیهای فرهنگی مفیدی در سراسر کتاب ارائه شده است. فهرست پینیین، فهرست حرکات و فهرست کلمات چینی در انتهای کتاب ارائه شده است و فایل صوتی همراه آن نیز برای دانلود رایگان در www.routledge.com/9780415501491 موجود است. این منبع ارزشمند که توسط گویندگان بومی ضبط شده و طیف وسیعی از ضربالمثلها، اصطلاحات و جملات مثالی موجود در کتاب را پوشش میدهد، به دانشآموزان کمک میکند تا مهارتهای درک مطلب و ارتباطی قوی را تقویت کنند.
این فرهنگ لغت هم برای استفاده در کلاس و هم برای مطالعه مستقل مناسب است و مورد توجه دانشآموزان و معلمان زبان چینی قرار خواهد گرفت.
