دستور زبان به دو بخش تقسیم شده است. بخش الف، نکات دستور زبان سنتی مانند ترتیب عبارات و ساختار عبارات اسمی و فعلی را پوشش میدهد. بخش ب با دقت پیرامون کارکردها و موقعیتهای زبانی مانند موارد زیر سازماندهی شده است:
پرسیدن سوال
استراتژیهای ارتباطی
مقایسه کردن
دستور دادن و درخواست کردن
ابراز عذرخواهی، پشیمانی و همدردی
دو بخش دستور زبان با ارجاعات متقابل گسترده، ارتباط نزدیکی با هم دارند و دیدگاهی دستوری و کارکردی در مورد الگوهای بسیاری ارائه میدهند. دستور زبان با کتاب کار هماهنگ شده است که تمرینهای متمرکز بر دستور زبان و متمرکز بر موقعیت را برای تسهیل تمرین و تقویت استفاده از زبان ارائه میدهد.
تمام نکات و کارکردهای دستور زبان به طور غنی با مثالهایی که با حروف ساده و سنتی و لاتیننویسی پینیین ارائه شدهاند، با تأکید قوی بر کاربرد معاصر، نشان داده شدهاند. این ویرایش سوم شامل بخشهای جدیدی در مورد ساختار شخصیت، رسانههای اجتماعی، دیدگاه گوینده و موارد دیگر، و همچنین جملات مصور بهروز شده و فهرست مطالب گستردهتر است.
دستور زبان چینی ماندارین مدرن برای همه زبانآموزان چینی ماندارین، از مبتدی تا متوسط و پیشرفته، ایدهآل است.
