دیکشنری اصطلاحات و عبارات عامیانه روسی

این کتاب مرجع گسترش‌یافته و به‌روز شده، تقریباً ۵۱۰۰ کلمه و اصطلاح روسی را به همراه ترجمه‌های آنها به انگلیسی فهرست کرده است. این کتاب شامل صنایع ادبی، اصطلاحات عامیانه و اصطلاحات عامیانه است که بسیاری از آنها در فرهنگ لغت‌های استاندارد روسی-انگلیسی یافت نمی‌شوند. در اینجا بینش‌های ارزشمندی در مورد نحوه‌ی صحبت واقعی به زبان روسی در دنیای امروز ارائه شده است. هر مدخل با یک جمله‌ی مثالی به زبان روسی و ترجمه‌ی انگلیسی آن همراه است.