این دستور زبان به دو بخش تقسیم شده است. بخش الف، مقولات دستوری سنتی مانند توافق، اسم، فعل و صفت را پوشش میدهد. بخش ب با دقت پیرامون کارکردهای زبان سازماندهی شده است که تمام موقعیتهای ارتباطی اصلی مانند ایجاد هویت، برقراری ارتباط و ابراز علاقه، عدم علاقه و ترجیحات را پوشش میدهد.
با تأکید قوی بر کاربرد معاصر، تمام نکات و کارکردهای دستوری به طور غنی با مثالها نشان داده شدهاند. این ویرایش دوم با تکیه بر موفقیت ویرایش اول، شامل موارد زیر نیز میشود:
• مقدمهای بر تاریخ و وضعیت فعلی پرتغالی برزیلی
• یادداشتهایی برای اسپانیایی زبانان که به تفاوتهای اصلی دستوری بین دو زبان اشاره میکند
• توضیحات و مثالهای اضافی در مورد حوزههای دشوار خاص برای زبانآموزان.
دستور زبان پرتغالی برزیلی مدرن، ترکیبی از دستور زبان مرجع و راهنمای کاربرد عملی، منبع ایدهآلی برای زبانآموزان پرتغالی برزیلی در تمام سطوح، از مبتدی تا پیشرفته است.
