سرقت از سارازن ها؛ معماری اسلامی چگونه اروپا را شکل داد

در پس‌زمینه اسلام‌هراسی، اروپایی‌ها به طور فزاینده‌ای در حال زدودن بدهی فرهنگی خود به جهان اسلام از تاریخ هستند. اما این میراث در برخی از شناخته‌شده‌ترین ساختمان‌های اروپا، از کلیسای جامع نوتردام گرفته تا ساختمان پارلمان، همچنان زنده است.

این کتاب مصور زیبا، ریشه‌های عربی و اسلامی میراث معماری اروپا را آشکار می‌کند. دایانا دارک ایده‌ها و سبک‌ها را از مراکز پر جنب و جوش خاورمیانه مانند دمشق، بغداد و قاهره، از طریق اسپانیای مسلمان، ونیز و سیسیل تا اروپا ردیابی می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه صلیبیون قرون وسطی، زائران و بازرگانان در مسیر خود به سرزمین مقدس با فرهنگ مسلمانان عرب روبرو شدند؛ و تعامل هنری جدیدتر بین فرهنگ‌های عثمانی و غربی، از جمله الهامات سر کریستوفر رن در سبک “ساراسن” معماری گوتیک را بررسی می‌کند.

کتاب “دزدی از ساراسن‌ها” با بازیابی این تاریخ طولانی اما نادیده گرفته شده از “وام‌گیری” معماری، داستانی غنی از تبادل فرهنگی است که نور جدیدی بر بزرگترین بناهای تاریخی اروپا می‌افکند.